Realfilm basierend auf Inuyasha

Ich habe es kürzlich gefunden. Der chinesische Film "The Holy Pearl" basiert lose auf den Manga Inuyasha.

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=VAhcK1phYrs

Was meint ihr dazu? Wie findet ihr die Umsetzung? Natürlich ist es nicht alles 1:1 umgesetzt.

Die Charaktere von Inuyasha zu The Holy Pearl:

InuYasha -> Wen Tian

Kagome -> Ding Yao

Kikyo -> Xian Yue

Miroku -> Gemischter You Ming, Rou Di

Naraku -> Rong Di, Wei Liao, Dämonenlord Shi You Ming (alles gemischt)

Sesshomaru -> Wu Dao

Sango -> Mu Lian

Shippo -> Phoenix (?)

Kaede -> Mo Yin

Kagura -> Hu Ji

Byakuya -> Wei Liao * + Sesshomaru

Rin -> Yudie

Koga -> Rong Di, You Ming

Urasue -> Diejenige die Xian Yue wiederbelebt

Kanna -> Tingqin (Mo Yin's Schüler)

das hier ist aber ein chinesischer Film.

Sprachlich kann man sie auseinander halten, ich erkenne es eindeutig. Nur wenn man bisher noch nie Japanisch gehört hat, kann man es am Anfang evtl. noch nicht.

Danke für die Korrektur. Ich hatte es bisher irgendwo gelesen gehabt, deshalb wusste ich es nicht, dass es ein chinesisches Drama ist und mehrere Folgen hat.